OpenClaw 中文优化指南

本文为中文用户提供 OpenClaw 的优化配置建议，帮助获得更好的中文交互体验。

模型选择

推荐模型

配置示例

{
  "providers": {
    "openai": {
      "models": ["gpt-4", "gpt-4-turbo"]
    },
    "anthropic": {
      "models": ["claude-3-opus", "claude-3-sonnet"]
    },
    "ollama": {
      "models": ["qwen2.5", "deepseek-coder"]
    }
  },
  "modelStrategy": {
    "chat": "gpt-4",
    "chinese": "qwen2.5",
    "code": "deepseek-coder"
  }
}

系统提示词优化

中文助手提示词

你是一个专业的中文 AI 助手。

## 沟通风格
- 使用自然流畅的中文表达
- 避免翻译腔和生硬表达
- 适当使用中文习惯用语

## 回答原则
- 直接回答问题，避免冗长铺垫
- 使用清晰的段落和列表结构
- 必要时提供示例说明

## 特殊处理
- 技术术语保留英文或提供中英对照
- 代码注释使用中文
- 文件路径和命令保持原样

专业领域提示词

你是一个专业的技术文档助手。

## 写作规范
- 使用简体中文
- 技术术语首次出现时标注英文
- 代码示例添加中文注释
- 步骤说明清晰明确

## 格式要求
- 使用 Markdown 格式
- 标题层级不超过三级
- 列表项简洁明了

中文技能推荐

信息获取

{
  "skills": [
    "baidu-search",      // 百度搜索
    "zhihu-search",      // 知乎搜索
    "weibo-search",      // 微博搜索
    "bilibili-search"    // B站搜索
  ]
}

内容处理

{
  "skills": [
    "chinese-nlp",       // 中文 NLP
    "pinyin-convert",    // 拼音转换
    "simplified-traditional", // 简繁转换
    "chinese-summarizer" // 中文摘要
  ]
}

本地服务

{
  "skills": [
    "wechat-work",       // 企业微信
    "dingtalk",          // 钉钉
    "feishu",            // 飞书
    "aliyun-oss"         // 阿里云 OSS
  ]
}

渠道配置

飞书配置

{
  "channels": {
    "feishu": {
      "enabled": true,
      "appId": "${FEISHU_APP_ID}",
      "appSecret": "${FEISHU_APP_SECRET}",
      "encryptKey": "${FEISHU_ENCRYPT_KEY}",
      "messageFormat": "markdown"
    }
  }
}

企业微信配置

{
  "channels": {
    "wechat-work": {
      "enabled": true,
      "corpId": "${WECHAT_CORP_ID}",
      "agentId": "${WECHAT_AGENT_ID}",
      "secret": "${WECHAT_SECRET}",
      "token": "${WECHAT_TOKEN}",
      "encodingAESKey": "${WECHAT_AES_KEY}"
    }
  }
}

性能优化

响应速度

{
  "performance": {
    "streaming": true,
    "chunkSize": 50,
    "timeout": 30000
  }
}

缓存配置

{
  "cache": {
    "enabled": true,
    "ttl": 3600,
    "maxSize": "100MB"
  }
}

常见问题

中文乱码

确保系统编码设置正确：

export LANG=zh_CN.UTF-8
export LC_ALL=zh_CN.UTF-8

分词效果差

安装中文分词工具：

pip install jieba

配置：

{
  "nlp": {
    "tokenizer": "jieba",
    "language": "zh"
  }
}

时区问题

{
  "timezone": "Asia/Shanghai",
  "dateFormat": "YYYY-MM-DD",
  "timeFormat": "HH:mm:ss"
}

下一步

• 模型配置详解
• 飞书集成指南
• 企业部署方案