OpenClaw 正在把 transcript hygiene 从隐藏兼容层写成正式参考边界

OpenClaw 最近把 Transcript Hygiene 单独拉成参考文档后，一个很关键的边界终于被写清楚了：

• provider-specific fixups 发生在运行前
• 但不会重写磁盘 transcript

这对中文团队很值，因为过去很多人会把 provider 兼容修补和 transcript 持久化维护混成一层。

1. transcript hygiene 正在从“看不见的内部细节”变成正式兼容层

随着官方把：

• tool 调用 id 清理
• tool result 配对修复
• thinking signature 清理
• 图片 payload 清理

都单独列出来，这一层已经更像正式运行时兼容面。

2. compaction 和 hygiene 的边界也更清楚了

官方当前写法会让一个长期困扰中文用户的问题更容易回答：

• 为什么模型实际看到的历史和磁盘 transcript 不完全一样

答案往往不是文件被改了，而是：

• 运行前还有一层 hygiene 在做 provider 兼容修补

推荐延伸阅读

• 对话记录清理（provider fixups）到底改了什么，不改什么
• session JSONL、compaction entry 和 branch summary 应该怎么理解
• OpenClaw 正在把 session transcript 从 JSONL 文件写成结构化会话事实层